One thing to remember is that when the LT mark on the flywheel aligns with the pointer, it means that the LH piston is at the top of its stroke -- PERIOD!
It is the position of the camshaft that decides whether the piston is at top center of its compression stroke or at top center of its exhaust stroke. It is up to you to insert the camshaft in the proper position to make the piston be on its compression stroke.
The cam should be inserted into the sprocket as shown here, with the line on the sprocket horizontal and the nib that drives the AAU at almost 12:00 o'clock high:
The LT mark (Left Top) should be aligned exactly with the indicator:
Those two special bolts that attach the sprocket to the camshaft are NLA (No Longer Available). They are supposed to be single use bolts, replaced each time after they are removed. They are critical. Since you can't buy them anymore, about all you can do is reuse your old ones or buy some used ones from eBay. IMHO, it is better to use the ones you know. If these bolts let go, it wreaks havoc on the engine -- valves collide with pistons, etc.
When I put my CL350K3 together 8 years ago, I used my original bolts. I have run it thousands of miles since then without problem. At the time, I agonized about those bolts. If you are interested, I wrote up a fairly long post about it
HERE.
Note: Once it is all together, as Boomer343 said, the crankshaft will turn twice for a single revolution of the camshaft. That is why the sprocket on the crankshaft is half the diameter of the sprocket on the camshaft, and has half as many teeth. You will need to turn the crankshaft through two complete revolutions from the position described above before it will be back to where it started.