Since modern (metric) tire sizing is the height of the tire (one number) and the aspect ratio of the tire (the other number), don't you need BOTH of those numbers to determine the tire's width? Neither number, by itself, is a "width measurement."
Just going by what I found on several sites, including Dennis Kirk and TireRack. I guess I may have misunderstood their explanations, but I don't think so. I'll measure up some modern tires tomorrow and let you know. That being said, I still stick by me recommendations on maximum tire sizes for a CL350.
TireRack
Example size: 225/45R17
The first three numbers in a typical size (
225/45R17) are the tire's indicated section width in millimeters, measured from sidewall to sidewall.
Dennis Kirk
Width
The first number or second letter in a tire size represents the nominal width. Width is measured in a straight line from the furthest point on one sidewall, across the tread, to the furthest point on the opposite sidewall.
Also from TireRack
[h=3]Actual Tire Section Width is Dependent on Wheel Width[/h] All tire sizes are assigned specific rim widths upon which they are measured (measuring rim), as well as can often be mounted on slightly narrower or wider wheels (rim width range). Therefore, it is important to note that actual tire section width will depend on the wheel width the tire is mounted on. The rule of thumb is that tire section width changes by 0.2" for every 0.5" change in rim width, being reduced if mounted on narrower than measuring wheel and increased when mounted on wider wheels.