So confusion does not take over, state which type cm250 you are referring to.
The superdream like solid crank, 6 valve engine, horizontally split, call it the 6 valve engine
Or the non superdream like pressed up crank 4 valve engine vertically split, call that the 4 valve engine.
As you will remember on some hondas, 2 thou was a common ( but not the only ) valve working clearance.
I have no 4 valve cm engine info, even the cb250, the 1990's version, which was a vertical split 4 valve engine. I still may have that sales brochure but will take some finding.
I do have info for the superdream like cm model 6 valve engine.
Removing cylinder head "studs", the long "wasted" cylinder head studs like in a c90 engine that screw into the crankcases, can be problematic. Heating the alloy casing and/or cooling the stud, or bolt for that matter, helps, and sometimes is your only option.
Sonic screwdrivers have not been developed yet, or have they......a tomorrow's world April the first maybe or are they a reality these days....
As a side note, Yam XS250, remember them ? They did have a cam chain "ratcheting" adjustment system, but the engine was far from good, always sounded as if the engine was on the verge of siezing up !
Anyway, which type engine you having head bolts/studs yriuble with, and, which type engine you want cam chain and valve clearance info for ?
Probably better to start new threads perhaps ?