My 450 was in a similar state. Frozen after sitting almost 30 years as well.
Head and cylinders are at the machine shop now.
It's hard to see from your pictures how deep the corrosion is on the clutch basket. Is is superficial or are the teeth in bad shape?